 |
Enquanto a maioria das meninas de sua idade passava a tarde trancada no quarto, traduzindo para o português os sucessos americanos, Laura Rizzotto tomou o caminho oposto. Aos 11 anos,a carioca foi morar com a família – pai, mãe, irmão mais velho e irmã caçula – nos Estados Unidos. Tinha tanto orgulho (e saudade) das canções do Brasil que decidiu fazer versões de suas favoritas – além de "Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim", traduziu "A Lua que Eu te Dei", também de Herbert, e "Assim Caminha a Humanidade", de Lulu Santos. "Acho as letras tão lindas... Queria que meus amigos americanos as entendessem", diz Laura.
|